Sagor och sägner från Island

EN litterär souvenir fick jag med mig hem från sommarens resa till Island. Det är Sagor och Sägner från Island. Det är en samling av urgamla sagor, myter och sägner, sådana som varje land och kultur egentligen har. Berättelserna i den här boken beskrivs som den isländska bondebefolkningens kulturskatt och det är bara att hålla med.

Boken är pedagogisk uppbyggd kring vilka figurer det är som figurerar i de olika sagorna. Alver och troll, Spöken och trollkarlar, Fredlösa och fromma samt en övrig-kategori. Hela kalaset är frejdigt illustrerat av den isländske konstnären Kjartan Guðjónsson.

Vissa av temana i sagorna och drag av karaktär och innehåll känner jag igen från vår svenska berättartradition. Inte så konstigt egentligen efter kulturutbyte ändå har förekommit mellan våra länder sedan Island blev koloniserat.